<第一課 第一章>卡通動畫名日中對照 あ～お
卡通動畫日中名對照 あ～お
あ行（ア行）
|
日本語名 |
中国語名 |
|
ああっ女神さまっ |
幸運女神,女神事務所 |
|
ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ |
幸運女神小不隆冬便利多多, 幸運女神QQ版 |
|
I wish you were here |
I wish you were here |
|
あぃまぃみぃ!ストロベリー・エッグ |
青春草莓蛋 |
|
藍より青し |
青出於藍, 未婚關係 |
|
青空少女隊 |
青空少女隊 |
|
アキラ |
光明戰士, 光明戰士阿基拉 |
|
朝霧の巫女 |
朝霧的巫女 |
|
あしたのジョー |
小拳王, 鐵拳浪子,明天的喬 |
|
あずまんが大王 |
校園漫畫大王 |
|
アデュー・レジェント(ADEU’S LEGEND) |
霸王大系龍騎士 |
|
A･LI･CE(ア・リ・ス) |
超越時空愛莉絲 |
|
イース |
伊蘇(國) |
|
頭文字[イニシャル]D |
頭文字D |
|
犬夜叉 |
犬夜叉 |
|
今、そこにいる僕 |
超時空幻境 |
|
宇宙戦艦ヤマト |
宇宙戰艦大和號 |
|
うる星やつら |
福星小子 |
|
ヴァンドレッド |
銀河冒險戰記 |
|
吸血姫美夕（ヴァンパイア ミユ） |
吸血公主美優 |
|
X エックス |
X |
|
エイリアン9 |
Alien 9 異形特攻學園 |
|
eX-D（エクスドライバー） |
極速戰警 eX-D |
|
新世紀エヴァンゲリオン |
新世紀福音戰士 |
|
H2（エッチ・ツー）
|
H2,好逑雙物語 |
|
円盤皇女ワるきゅーレ |
圓盤皇女 |
|
王ドロボウJing( KING OF BANPIT JING) |
銀河俠盜,盜賊之路,KING OF BANPIT JING |
|
おジャ魔女どれみ |
魔女DOREMI(小魔女) |
|
おじゃる丸 |
丸少爺 |
|
おとぎストーリー 天使のしっぽ |
天使的尾巴 |
|
おねがい☆ティーチャー(＝Please Teacher) |
星空的邂逅,老師幫幫忙 |