<第四課 第一章>針對日本網上購物時的幾個注意點
[主題] 針對日本網上購物時的幾個注意點(無論個人,或商店)
1.
日本人大多討厭用英文, 所以能用日文就用日文(這樣也能顯示出誠意), 但是也不要用太高難度的日文, 不然人家會以為你日文很好, 又回個高難度的信給你…(^^;
2.
但是據我所知網上有很多的日本Anime mania都非常討厭亞洲人用的『奇怪的』日文, 這些Anime
mania都很沒有風度,而且火氣都很大,
當然這種人在YAHOO等Auctuon裏面出品的可能性很高,
所以萬一要是你碰到了這樣的人,千萬不要被他給激怒了,
要保持冷靜,
不要理他就是了!
3.
如果你用了以上我建議的方法多次的交涉後, 不要忘了當然會有些賣方當然會覺得很煩,也許他會罵你一堆XXXOOO的,雖然這顯示了這個人很沒有風度,而且火氣都很大,
但是也請您不要被他們挑發了,
因為我們是問問而已,
他罵人,
其實也傷不到你的五臟六俯,
不要理他改找別人就好了!
4.
而有些願意用英文跟你交易的人,不是說他有英文能力,而是用電腦的自動翻譯來讀你的信的! 所以請用簡單明瞭(翻譯軟體容易翻譯的)英文交談.
5.
一般網路商店都不會有以上的情形, 用英文日文應該人家都會理你, 只是有的時候要是你送的日文變成了亂碼,
懂電腦的,
請您改一下設定.
不懂電腦的,
請您把Mail改Text形式,Html形式等別的形式,
或者用JWIN送送看,或者是請有JWIN的朋友幫你先收收看能不能看到.
兩者都沒有辦法的,
請您試試到日本網站上註個免費信箱吧?(Yahoo
etc…)
6.
雖然你很急切的想要拿到商品,但請不要忘了, 光台灣→日本就要4-14天,
而
日本→台灣又要4-14天,
如果您做了最壞的打算,
等一個月其實也非不常有的事,
商店的話很少啦,但個人交易就有很大可能要等很久!!
請有耐心一點!!
1.
請不要忘記了關稅的問題, 一般平行輸入品(或其他航空郵件)多半是不會受到檢查, 但約有1/500 -1/1000 的機率會被抽查, 而且被打關稅!
一般超過2000NT的就會有被打關稅的危險,
要是您要避免的話,
也可以請賣方金額寫小一點(^^;;;(不過萬一要是出了事,
能拿到的賠償金也會減少…..)